Retailer-te inhawn hun rei loh vangin FCSCA deptt.-ah mi thenkhat zualko

Mizoram hmun hrang hranga retailer-te inhawn hun chhung a rei tâwk loh avangin mi eng emaw zatin Food, Civil Supplies & Consumers Affairs (FCSCA) department-ah lungawi loh thu an thlen.

FCSCA department hotute chuan, ration card neitute'n thla khat quota an lak kim hma chuan retailer-te'n an kudam (fair price shop) an khâr tur a ni lo tih an sawi.

FCSCA hotute chuan, Targetted Public Distribution System (Control) 2015 Section 10 angin, mipuiin thla khat quota an lak kim hmain kudam khâr phal a nih loh thu sawiin, "Mipuiin pawisa an remchan dan azirin instalment pawhin buhfai an hralh chhuak tur a ni," an ti a; chu chu retailer-te leh mipuite'n hria se an duh thu Vanglaini an hrilh.

Retailer zingah dawr hawng mumal lo an awm fo avangin mipui aṭangin complain an dawng nual tawh tih sawiin, Supply department hotute chuan, "A hma chuan tlangau an tír a, ration lak theih hun chhung an siam a. Tunah chuan thla tluanin an hawng tur a ni a, mipuiin an remchan hunah ration an la tur a ni," an ti.

FCSCA hotute chuan, dân awm hmasa, kum 2011-a mi chu National Food Security Act hman dawn avangin siam ṭhat a nih thu sawiin, "TPDS Control Order hi NFSA Rules anga ngaih a ni. Order hi Ministry of Consumers Affairs, Food & Public Distribution hnuaia Department of Food & Public Distribution order section 10-ah 'Operation of fair price shop' tih hnuaiah ziak a ni," an ti. Hemi chungchangah hian June 2, 2015-ah Lungei DCSO H Lalrinpuia pawhin an district a hman atan order a lo chhuah tawh a ni.

TPDS (Control) Order 2015-in a sawite

1. Retailer-te'n ration card neitute hnenah an quota lak theih zat ang an pe tur a ni.

2. Retailer-te'n ration card neitute an remchan dan angin instalment pawhin buhfai an pe tur a ni.

3. Retailer-te'n mi dang ration card an kawlsak tur a ni lo.

4. Fair price shop-ah signboard-in a langsar thei ang berah daily basis-in buhfai awm zat te, thla khat chhunga buhfai an dawn zat dik tak, buhfai man, opening balance leh closing balance-te an tár ngei tur a ni.

5. Register chi hrang hrang - ration card holder record book, stock register, issue or sale register-te an vawng reng tur a ni.

6. Record vawn ngaite chu engtik lai pawhin an update ang a, endiktute hmuh theih turin chhawpchhuah theih reng a ni tur a ni.

7. Fair price shop hawn hun chhung dar 7:00-11:00 a.m. leh tlai lamah dar 3:00-4:30 p.m. signboard-ah chiang taka târ tur a ni.

8. Ration card neitute'n thla khat quota an lak kim hma chuan fair price shop an khar tur a ni lo. Thla tawp karah quota an la a nih pawhin thla tharah ration card neitute'n an chanvo an lak kim hma chu an khâr tur a ni lo.