Written by
- Rinfela Zadeng

Kum sul liam hnu kan nun ngaih lai tho leh ṭhin

Kristian Hla Bu kan hman meka Krismas hla phuahtu la dam kan neih te zinga pakhat C. Lalkhawliana Krismas hla ‘Kum sul liam hnu kan nun ngaih lai tho leh ṭhin’ tih hla hi Mizote zingah hian sa thiam lo kan awm awm lo e. Krismas lo thlen apiangin Zofate hla sak zin pawl leh kan rilrem zawk taka Krismas min ngaihtuahtir theitu hla kan neih hlu ber pawla mi a ni tih kan hre ṭheuh awm e.

C. Lalkhawliana hi Mizote tan thu leh hla lamah mikhual a ni lo a; hla chi hrang hrang 40 vel zet a phuah a; a ‘poetry’ phuah pakhat ‘Taitesena’ tih pawh kha kum 2009 velah khan BA Mizo Honors-ah kan zir ṭhin nghe nghe a nih kha. Amah hi kum 1937, July ni 4 khan Reiek-ah lo piangin, tunah hian Aizawl Chanmari-ah a cheng mek a. Pathian zara hriselna ṭha tak nei zel tur leh min dampui zel turin duhsakna sang ber ka hlan a ni.

‘Kum sul liam hnu kan nun ngaih lai tho leh ṭhin’ tih hla, Kristian Hla Bu no. 121-a awm hi Krismas hun hlutzia leh hunpui pawimawh; kan nun hlui leh kan vanglaite min ngaihtuah chhuahtirtu; mihringte’n chatuan nunna kan neihna tur a hun pawimawh ber a nihzia thu te, he hlaah hian chiang takin kan hmu thei awm e.

He hla chang khatnaa kan hmuh ang hian Krismas hun hlimawm tak mai a lo thlen dawn hi chuan, a boruak hian kan rilru a tum hmasain chu chuan lunglennaah min hruai lut a. Thlasik boruak vawt tak mai leh Krismas inzawm tlat te, zan boruak thiang tak mai leh Bethlehem khuate chuan kan rilru no a kai chhuak a, thu leh hla a lo pian phah ta zung zung mai a nih hi.

Bethlehem lam kan rilru a hawiin, ran chaw pekna thlenga nausen Lal Isua Krista; kan sualte chhandam tura inngaitlawm leh rethei tak maia a lo piang chu kan mitthla a. A hun lai khawvel a mite’n Lal leh Chhandamtu atan pawm thei loin Kraws-ah khengbet mah se la, keini tan chuan Chhandamna kawng inhawnna a lo ni a. Chuvang chuan Lal Isua chu he hun Krismas-ah hian Lal ber lo ni mawlh rawh se, tiin he hla thunawnah hian kan hmu a ni.

Mimal leh chhungkaw tinte’n hlim leh lawm taka hman kan duh a. Chutih laiin mihring nunah thihna leh chhan hrang hrang vang tein kan inṭhen a lo ṭul si a; chu chuan nun hlui min siamsakin Krismas chuan lunglenna min thlen ṭhin a nih kha. Chuti ang hunte chu lo tawng tawh mah ila, Lal Isua Krista hmang chuan kan rilruna leh kan lungngaihnate hnem turin leh, Lal Isua chu innghahna tlak a nih zia he hla chang hnihnaah hian kan hmu a ni.

He hla chang thumnaah hian he hla phuahtu hian duhsakna min hlan a; Lal Isua Krista kan tan a lo piang; min chhandam tura a nihna leh neih zawng zawng kalsana tlawm tak maia lo piang chu, kan tan a hlut zia leh a lawmawm zia hre chiang nawna hlim leh lawm taka hmang turin min chah mawlh mawlh mai a nih hi.

Chuti ang chuan keini pawhin kan tana nau lo piang Lal Isua – Immanuel-a chu kan rilru leh taksa, kan theihna zawng zawnga fak leh chawimawi turin – eng thil dang mah inbawhbuaitir loa hlim leh lawm taka Pathian faka leh chibai buk turin kan inbuatsaih dawn nia, tiin he hla chang tawp berah hian he hla phuahtu hian min chahin min sawm a ni.

- Rinfela Zadeng